11. Sonntag: Markus 4, 26-34
26 Und Jesus sagte:
"Mit dem Reich Gottes ist es wie bei einem Bauern:
Er streut die Körner auf das Land,
27 dann legt er sich schlafen
und steht wieder auf –
tagaus, tagein.
Und die Saat geht auf
und wächst –
der Bauer weiß nicht wie.
28 Ganz von selbst bringt die Erde die Frucht hervor.
Zuerst den Halm,
dann die Ähre,
zuletzt den reifen Weizen in der Ähre.
29 Wenn die Frucht reif ist,
schickt er sofort die Erntearbeiter los,
denn die Erntezeit ist da."
Das Gleichnis vom Senfkorn
30 Und Jesus fragte:
"Womit sollen wir das Reich Gottes vergleichen?
Mit welchem Gleichnis können wir es darstellen?
31 Das Reich Gottes gleicht einem Senfkorn.
Wenn es in die Erde gesät wird,
ist es das kleinste von allen Körnern,
die ausgesät werden.
32 Aber wenn es ausgesät ist,
geht es auf
und wird größer als alle Sträucher.
Es bringt so große Zweige hervor,
dass die Vögel des Himmels
in seinem Schatten ihr Nest bauen können."
33 In vielen solchen Gleichnissen
verkündete Jesus seine Botschaft,
damit die Menschen sie verstehen konnten.
34 Ohne Gleichnisse redete er nicht zu ihnen.
Aber wenn er mit seinen Jüngern alleine war,
erklärte er ihnen alles.
"Mit dem Reich Gottes ist es wie bei einem Bauern:
Er streut die Körner auf das Land,
27 dann legt er sich schlafen
und steht wieder auf –
tagaus, tagein.
Und die Saat geht auf
und wächst –
der Bauer weiß nicht wie.
28 Ganz von selbst bringt die Erde die Frucht hervor.
Zuerst den Halm,
dann die Ähre,
zuletzt den reifen Weizen in der Ähre.
29 Wenn die Frucht reif ist,
schickt er sofort die Erntearbeiter los,
denn die Erntezeit ist da."
Das Gleichnis vom Senfkorn
30 Und Jesus fragte:
"Womit sollen wir das Reich Gottes vergleichen?
Mit welchem Gleichnis können wir es darstellen?
31 Das Reich Gottes gleicht einem Senfkorn.
Wenn es in die Erde gesät wird,
ist es das kleinste von allen Körnern,
die ausgesät werden.
32 Aber wenn es ausgesät ist,
geht es auf
und wird größer als alle Sträucher.
Es bringt so große Zweige hervor,
dass die Vögel des Himmels
in seinem Schatten ihr Nest bauen können."
33 In vielen solchen Gleichnissen
verkündete Jesus seine Botschaft,
damit die Menschen sie verstehen konnten.
34 Ohne Gleichnisse redete er nicht zu ihnen.
Aber wenn er mit seinen Jüngern alleine war,
erklärte er ihnen alles.
Thando -